Copier une annonce Vinted sur Le Bon Coin : la méthode en 5 gestes

Transférer une annonce Vinted sur Le Bon Coin : photos, texte, catégorie, prix, et comment ne pas vendre deux fois le même objet. Ce que disent les deux sites.

La réponse courte

Ni Vinted ni Leboncoin ne proposent de bouton pour transférer une annonce de l'un à l'autre. Pour copier une annonce Vinted sur Le Bon Coin, il faut la recréer : reprendre les photos, recopier le titre et la description, choisir la catégorie Leboncoin et revoir le prix. Cela tient en cinq gestes. Le plus délicat vient après la publication : ne pas vendre le même objet deux fois.

1. Récupérer les photos

Le plus simple est de repartir des photos d'origine, celles de votre téléphone. Elles sont en meilleure qualité que celles affichées sur Vinted, et Leboncoin en accepte gratuitement jusqu'à 20 en Mode et en Maison & Jardin (centre d'aide Leboncoin, déposer une annonce).

Si vous ne les avez plus, Vinted permet de demander une copie des données de votre compte : Paramètres, puis Paramètres de confidentialité, puis Gérer les données du compte. L'archive arrive par mail, en général en quelques minutes, parfois jusqu'à 30 jours plus tard. Elle contient les articles mis en ligne et des photos (centre d'aide Vinted, copie des données). Vinted ne dit pas si toutes les photos d'annonces y sont : vérifiez avant de supprimer quoi que ce soit.

Reprendre une photo prend souvent moins de temps que d'attendre l'archive. Si l'objet est sous la main, refaites-la.

2. Recopier le titre et la description

Ouvrez l'annonce Vinted, copiez le titre et la description, et collez-les dans le formulaire Leboncoin (voir le dépôt étape par étape). Trois retouches avant de publier :

• Les hashtags. Sur Vinted, ils aident à être trouvé. Rien ne montre qu'ils servent à la même chose sur Leboncoin, et ils peuvent coûter cher : un utilisateur de Sello a vu en septembre 2026 une annonce rendue inactive par Leboncoin, avec un bandeau « mots-clés multiples ». Elle en portait 11. Ramenée à 5, elle est repassée. Le plus sûr est de les retirer.
• Les mentions propres à Vinted, comme « envoi rapide via Vinted » ou un renvoi vers votre dressing. Elles n'ont pas de sens pour un acheteur Leboncoin.
• La description générée par Leboncoin. Le formulaire en propose une automatiquement, qu'on ne peut pas désactiver. Remplacez-la par la vôtre, qui décrit le vrai objet.

À l'inverse, n'écrivez pas « aussi en vente sur Leboncoin » dans l'annonce Vinted : Vinted peut masquer une annonce dont la description fait la promotion d'une autre plateforme (règles du catalogue Vinted).

3. Choisir la catégorie Leboncoin

Les deux sites ne rangent pas les objets de la même façon. Vinted range d'abord par Femmes, Hommes, Enfants ou Maison ; Leboncoin, par grandes familles (Mode, Maison & Jardin, Loisirs, Électronique…). Choisissez la catégorie Leboncoin la plus précise possible : une annonce mal rangée peut être refusée (centre d'aide Leboncoin, annonce refusée).

Les champs de détail (état, marque, couleur, matière) dépendent de la catégorie choisie. Remplissez-les à nouveau, même s'ils l'étaient sur Vinted : Leboncoin ne les récupère pas.

4. Revoir le prix

Le même prix ne donne pas forcément la même somme sur les deux sites : les frais de service et de livraison diffèrent, et la vente en main propre, possible sur Leboncoin, change le calcul. Le détail par site est dans notre comparatif des commissions Vinted, Leboncoin et eBay.

Regardez aussi ce qui se vend sur Leboncoin pour un objet comparable. Pour un meuble ou un objet lourd, la main propre près de chez vous évite l'envoi.

5. Ne pas vendre deux fois le même objet

Dès qu'une vente est conclue d'un côté, retirez l'annonce de l'autre :

• Sur Vinted, masquez ou supprimez l'annonce. Masquer la retire du fil et du catalogue sans la perdre ; une annonce vendue sur Vinted ne se supprime qu'une fois la transaction finalisée (centre d'aide Vinted, masquer ou supprimer). Vinted masque de toute façon une annonce dont l'article n'est plus disponible ou déjà vendu (règles du catalogue).
• Sur Leboncoin, supprimez l'annonce depuis « Mes annonces ».

Une habitude aide : noter dans un carnet ou un tableur ce qui est en ligne et où. Au-delà d'une dizaine d'objets, sans liste, on finit par oublier une annonce.

Questions fréquentes

Peut-on importer une annonce Vinted sur Leboncoin automatiquement ?

Pas depuis les deux sites eux-mêmes : aucun des deux ne propose d'import. Il faut recréer l'annonce, à la main ou avec un outil qui prépare le texte pour les deux.

A-t-on le droit de vendre le même objet sur Vinted et Leboncoin ?

Aucune des pages consultées des deux centres d'aide ne l'interdit. La règle qui compte : l'article doit rester disponible tant que l'annonce est en ligne. Vinted masque les annonces d'articles déjà vendus, et Leboncoin interdit d'avoir plusieurs annonces actives identiques.

Faut-il garder les mêmes photos ?

Oui, rien ne l'empêche. Mettez en premier la photo qui montre le mieux l'objet entier : sur Leboncoin, elle sert de vignette dans les résultats.

Les hashtags Vinted servent-ils sur Leboncoin ?

Rien ne montre qu'ils y aident. Retirez-les, ou gardez-en cinq au plus.

Préparer l'annonce une fois, pour les deux sites

Recopier, retoucher le texte, changer de catégorie : c'est le même travail à chaque objet. Sello part de vos photos de téléphone et prépare l'annonce une seule fois : photo retouchée, titre, description, prix conseillé. Au moment de publier, choisissez Vinted ou Leboncoin : Sello copie le texte et ouvre le site, il reste à coller et à ajouter les photos. Sur 259 annonces créées avec Sello entre le 1er septembre et le 1er octobre 2026, la moitié étaient prêtes en moins d'une minute, relecture comprise (temps médian mesuré : 56 secondes).

Préparez votre prochaine annonce pour Vinted et Leboncoin avec Sello.